iets wat deze kapitein maar al te goed weet.
Een schip voer in een gevaarlijk deel van de zee. De kapitein zag een piratenschip hun schip naderen.
De kapitein roept naar zijn bemanning: “Mannen, breng me mijn rode shirt!”
De bemanning brengt hem zijn rode hemd, hij trekt het aan en leidt de mannen in de strijd. Ze verliezen één man, maar over het geheel genomen was het een grote overwinning. Iedereen vraagt zich af hoe het zit met het rode shirt, maar ze halen er hun schouders over op.
Een paar dagen later ziet de kapitein 2 piratenschepen in de verte.
Hij roept opnieuw: “Mannen, breng me mijn rode shirt!”
De bemanning doet dat en ze vechten tegen de piraten. Deze keer verliezen ze nog een paar mannen, maar de meesten zijn tenminste ongedeerd.
Deze keer worden ze echter nieuwsgierig en ze vragen de kapitein waarom hij tijdens de gevechten om zijn rode shirt vraagt.
Hij antwoordt: “Nou bemanning, ik weet dat jullie allemaal naar mij kijken voor steun en moraal. Ik wist dat de kans groot was dat ik gewond zou raken en ik wilde niet dat jullie me bebloed zouden zien en bang zouden zijn dat alles verloren was. Daarom heb ik een rood shirt aangetrokken zodat mijn verwondingen in het shirt opgaan.”
Een paar weken later vaart het schip op een andere zee en in de verte zie je plotseling 10 angstaanjagende piratenschepen.
De kapitein ziet ze en roept: “Mannen, breng me mijn bruine broek!”