De dag nadat zijn vrouw was verdwenen tijdens een kajakongeluk, opende een man uit Newfoundland, Canada, zijn deur en zag twee ernstig uitziende agenten van de Royal Canadian Mounted Police voor hem staan.
De ene agent begon: “Mr. Wilkens, het spijt ons u te moeten meedelen dat we nieuws hebben over uw vrouw.”
Wilkens flapte er angstig uit: “Vertel het me! Heeft u haar gevonden?”
De agenten wisselden blikken uit.
Een officier zei: “We hebben slecht nieuws, goed nieuws en fantastisch nieuws. Wat wilt u als eerste horen?”
Een bleke Mr. Wilkens, die zich schrap zette, antwoordde: “Geef me het slechte nieuws.”
De agent zei: “Het spijt me, meneer, maar we hebben vanmorgen het lichaam van uw vrouw gevonden in de baai.”
Wilkens hijgde: “Oh nee!”
Na een moment raapte Wilkens zichzelf bij elkaar en vroeg: “Wat is dan het goede nieuws?”
De agent legde uit: “Nou, toen we haar naar boven brachten, zaten er 12 koningskrabben van vijfentwintig pond en zes grote Dungeness krabben aan haar vast. We zijn ervan overtuigd dat je recht hebt op een deel van de vangst.”
Verbijsterd vroeg Wilkens: “Als dat het goede nieuws is, wat is dan het fantastische nieuws?”
Met een uitgestreken gezicht antwoordde de agent,
“We halen haar morgen weer op.”