Toen een wens letterlijk verkeerd begrepen werd