Een Amerikaans koppel werd op een dag rondgeleid in Moskou, toen de man een druppel op zijn neus voelde.
“Volgens mij regent het,” zei hij tegen zijn vrouw.
“Nee, dat voelde voor mij meer als sneeuw,” antwoordde ze.
“Nee, ik weet zeker dat het gewoon regen was,” zei hij.
Nou, zoals dat gaat, stonden ze op het punt een fikse ruzie te krijgen over of het regende of sneeuwde.
“Laten we er geen ruzie over maken!” zei de man. “Laten we onze gids, Rudolph, vragen of het officieel regent of sneeuwt.”
Toen hun gids naderde, zei de man: “Vertel eens, kameraad Rudolph, regent of sneeuwt het officieel?”.
“Natuurlijk regent het,” antwoordde hij officieus.
Maar de vrouw drong aan: “Ik weet dat het aanvoelde als sneeuw!”
De man antwoordde rustig,
“Rudolph, de Rode, kent regen, schat!”