Een man en zijn vrouw rijden op de weg als er blauwe lichten in de achteruitkijkspiegel verschijnen.
De man stopt en moppert onder zijn adem.
De agent loopt naar de auto, leunt voor het raam en zegt: “Weet u hoe hard u reed, meneer?”
De man, die zich zelfverzekerd voelt, zegt: “Yep, 30 mph, agent.”
De agent trekt een wenkbrauw op. “Eigenlijk heb ik u 2 mijl gevolgd en uw snelheid was gemiddeld 42 mph- ver boven de limiet van 30 mph op deze weg.”
De man, nog steeds vol vertrouwen, schudt zijn hoofd. “Onzin! Ik heb nooit harder dan 30 km/u gereden.”
De agent, onaangedaan, antwoordt: “Ja, dat deed je wel.”
De man, die nu geïrriteerd begint te raken, snauwt terug: “Nee, dat deed ik niet.”
De agent zucht: “Jawel, meneer.”
De man leunt voorover in zijn stoel alsof hij dit argument gaat winnen en zegt luider: “Nee, dat deed ik NIET!”.
Op dat moment leunt de vrouw van de man, die deze uitwisseling rustig heeft gadegeslagen, over hem heen en zegt lief tegen de agent,
“Agent, het heeft geen zin om ruzie met hem te maken als hij een paar drankjes op heeft. ”