“De eerste klas gaat niet naar New York, spierbundel!”