De kapitein riep de sergeant naar binnen. “Sergeant, ik heb net een telegram gekregen dat de moeder van soldaat Jones gisteren is overleden. Ga het hem vertellen en stuur hem naar mij toe.”
Dus de sergeant roept om zijn ochtendformatie en stelt alle troepen op.
“Luister, mannen,” zegt de sergeant. “Johnson, melden in de eetzaal voor KP. Smith, meld je bij Personeel om wat papieren te tekenen. De rest van jullie meldt zich bij de motorpool voor onderhoud.
Oh trouwens Jones, je moeder is overleden, meld je bij de commandant.”
Later die dag riep de kapitein de sergeant naar zijn kantoor.
“Hé, sergeant, dat was een behoorlijk koude manier om Jones te vertellen dat zijn moeder is overleden. Kun je de volgende keer niet wat tactvoller zijn?”
“Ja, meneer,” antwoordde de sergeant.
Een paar maanden later riep de kapitein de sergeant weer bij zich en zei: “Sergeant, ik heb net een telegram gekregen dat de moeder van soldaat McGrath is overleden. Ga het hem vertellen en stuur hem naar mij toe. Wees deze keer wat tactvoller.”
Dus de sergeant roept zijn ochtendformatie bijeen.
“OK mannen, aantreden en luisteren.
Iedereen met een moeder, twee stappen naar voren.
Niet zo snel, McGrath!